Deutsch-Arabisch
    ...
    Gott ist der Größte {Relig.}
    الله أَكْبَر {دين}
    relevante Treffer
    Gott ist der Heiler
    الله هو الشافي
    Gott ist der beste Zeuge
    والله خير الشاهدين
    Das ist ein Problem, bei Gott.
    مُشكِل والله.
    die größte Schau der Welt
    أعظم العروض على وجه الأرض
    aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
    معظم النار من مستصغر الشرر.
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    der Gott der Unterwelt (n.) , {hist.}
    إله العالم السفلي {تاريخ}
    der Gott, der Heiler (adj.)
    الله الشافي
    Sagte der allmächtige Gott
    قال الله تعالى
    Der Mensch denkt, Gott lenkt.
    العبد في التفكير، والرب في التدبير! {مثل مصري}
    der Teufel und der liebe Gott {Film}, {tv.}
    الشيطان والإله الطيب {تلفزيون}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
    لا إله إلا الله. {دين}
    der Preis ist ok
    السعر لا بأس به
    ist ja der Hammer umgang.
    رائع جدا
    Wer ist an der Tür ? umgang.
    مين على الباب
    Ist es nicht an der Zeit ?
    ألم يحن الوقت ؟
    ist der Preis verhandelbar
    هل السعر قابل للتفاوض
    der Zug ist abgefahren umgang.
    لقد تَأخَّرْت كَثِيْرًا
    Der Versuch ist strafbar. {Recht}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    der Zug ist abgefahren umgang.
    فَاتَكَ القِطَار
    was ist der Anlass ?
    ماهي المناسبة
    Der Kunde ist König.
    الزبون دائمًا على حق.
    der der Teller ist gesprungen (n.) , form., Sing.
    الصحن مشعور
    das Gegenteil ist der Fall
    العكس الصحيح
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    Es ist der Mühe wert.
    الأمر يستحق العناء.
    Da ist der Wurm drin.
    فيه حاجه مش مظبوطه.